destarsi
de·stàr·si /desˈtarsi/ v. intr. pron. C1
aus. essere; io mi desto; part. pass. destato; coniugazione completa
-
lett. Uscire dal sonno; svegliarsi. Smettere di dormire e aprire gli occhi.
- Si destò all'alba, al canto degli uccelli.
- Sinonimi
- svegliarsi, risvegliarsi
- Contrari
- addormentarsi, assopirsi
- en
- wake up, awaken
- fr
- se réveiller
- de
- erwachen, aufwachen
- es
- despertarse
- pt
- despertar, acordar
- la
- expergisci
-
fig. Manifestarsi o riprendere vigore, detto di sentimenti, interessi, sensazioni. Nascere o tornare a farsi sentire, parlando di un sentimento o di un desiderio.
- In lui si destò all'improvviso la curiosità.
- Dopo anni di silenzio si destò il suo antico entusiasmo.
- Sinonimi
- risvegliarsi, ravvivarsi, accendersi, riaccendersi
- Contrari
- spegnersi, assopirsi
- en
- stir, be aroused
- fr
- s'éveiller
- de
- erwachen
- es
- despertarse, surgir
- pt
- despertar
- la
- excitari
Etimologia
da destare, dal lat. volg. *dexcitare, comp. di de- ed excitare «eccitare».
