Vai al contenuto
dizionar.io

attestarsi

at·te·stàr·si /atteˈstarsi/ v. intr. pron. C1

aus. essere; io mi attesto; part. pass. attestato; coniugazione completa

  1. Di un valore, un indice o un prezzo, fermarsi e stabilizzarsi su un certo livello. Arrivare a un certo numero o livello e fermarsi lì.

    • Quest'anno l'inflazione si è attestata intorno al due per cento.
    Sinonimi
    stabilizzarsi, assestarsi, fermarsi
    en
    to level off at, to settle at
    fr
    se stabiliser
    de
    sich einpendeln
    es
    situarse, estabilizarse
    pt
    situar-se, estabilizar-se
    la
    consistere
  2. mil. Disporsi con le proprie forze lungo una linea o una posizione, per difenderla. Mettersi in posizione, con i soldati, per difendere un luogo.

    • Le truppe si attestarono sulla riva del fiume.
    Sinonimi
    schierarsi, disporsi, allinearsi
    Contrari
    ritirarsi
    en
    to take up position
    fr
    s'établir
    de
    Stellung beziehen
    es
    apostarse
    pt
    posicionar-se
    la
    consistere
  3. fig. Fermarsi su una posizione, senza cedere, in una discussione o in una trattativa. Restare fermo sulla propria idea senza cambiarla.

    • Il sindacato si attesta su posizioni intransigenti.
    Sinonimi
    arroccarsi, irrigidirsi
    Contrari
    cedere
    en
    to hold one's ground, to dig in
    fr
    camper sur ses positions
    de
    auf seinem Standpunkt beharren
    es
    mantenerse firme
    pt
    manter-se firme
    la
    persistere

Si scrive attestarsi, non atestarsi né attestarzi.

Etimologia

der. di testa, con a- e il suffisso verbale -are; in origine termine militare per «disporsi a fronte».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

alzarsi con illustrazione, arrabbiarsi, fermarsi con illustrazione, lavarsi, occuparsi, abbassarsi con illustrazione, abituarsi, accontentarsi, accordarsi, adattarsi, addormentarsi con illustrazione, allacciarsi tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di attestarsi
Divisione in sillabe
Come si pronuncia attestarsi
Analisi grammaticale
Coniugazione di attestarsi
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere