attillare
at·til·là·re /attilˈlare/ v. tr. C2
aus. avere; io attillo; part. pass. attillato; coniugazione completa
-
lett. Adornare, vestire con cura e ricercatezza; nella forma riflessiva, curare con eccessiva attenzione il proprio aspetto. Vestire qualcuno o sé stessi con molta cura, per farsi belli.
- Attillò la figlia con l'abito migliore prima della festa.
- Si attillava per ore davanti allo specchio.
- Sinonimi
- adornare, abbigliare, agghindare fam., azzimare lett.
- Contrari
- trascurare, sciupare fam.
- en
- to dress up, to smarten up
- fr
- parer, habiller avec soin
- de
- herausputzen, schmücken
- es
- acicalar, ataviar
- pt
- enfeitar, adornar
- la
- ornare
Si scrive attillare, non atillare né attilare.
Etimologia
di origine incerta; forse dal provenzale atilhar «ornare, abbigliare».
