attributo
at·tri·bù·to /attriˈbuto/ s.m. B2
pl. attributi
-
Qualità propria di qualcuno o di qualcosa. Una caratteristica che appartiene a una persona o a una cosa.
- La malleabilità e la duttilità sono attributi dei metalli.
- Sinonimi
- caratteristica, qualità, proprietà, peculiarità, carattere
- en
- attribute, quality
- fr
- attribut, qualité
- de
- Eigenschaft, Attribut
- es
- atributo, cualidad
- pt
- atributo, qualidade
- la
- attributum
-
gramm. Aggettivo, o altro elemento, che esprime una qualità del sostantivo a cui si riferisce. La parola che dice com'è il nome a cui è unita.
- In «una casa grande», «grande» è un attributo.
- en
- attribute, attributive adjective
- fr
- épithète, attribut
- de
- Attribut
- es
- atributo
- pt
- atributo
- la
- attributum
-
Titolo o qualifica che accompagna un nome. Un nome o un titolo che si aggiunge al nome di una persona per descriverla.
- Al sovrano fu dato l'attributo di «Saggio».
- Sinonimi
- epiteto, appellativo, titolo
- en
- epithet, title
- fr
- épithète, titre
- de
- Beiname, Titel
- es
- epíteto, título
- pt
- epíteto, título
- la
- cognomen
-
arte Oggetto o segno che nelle raffigurazioni identifica un personaggio, un santo o una divinità. Un oggetto che, nei dipinti e nelle statue, permette di riconoscere chi è raffigurato.
- Le chiavi sono l'attributo di san Pietro.
- Sinonimi
- emblema, simbolo, distintivo, segno
- en
- attribute, emblem
- fr
- attribut, emblème
- de
- Attribut, Kennzeichen
- es
- atributo, emblema
- pt
- atributo, emblema
- la
- insigne
-
fam. s.m. pl. Al plurale, organi genitali maschili; nell'uso familiare, coraggio e carattere. Nel parlare di tutti i giorni, il coraggio e la forza di carattere di una persona.
- Per dire di no al capo ci vogliono gli attributi.
- en
- guts, balls
- fr
- couilles, cran
- de
- Mumm, Eier
- es
- huevos, agallas
- pt
- colhões, coragem
Modi di dire
- avere gli attributi
- Avere coraggio, carattere e determinazione. Ha tenuto testa a tutti: ha davvero gli attributi.
Si scrive attributo, non atributo.
Etimologia
dal lat. attribūtu(m), part. pass. di attribuĕre «assegnare». Prima attestazione: sec. XIV.
