attribuzione
at·tri·bu·zió·ne /attribuˈtsjone/ s.f. B2
pl. attribuzioni
-
L'atto di attribuire, cioè di assegnare qualcosa a qualcuno: un premio, un incarico, un merito o una colpa. Il fatto di dare o assegnare una cosa a una persona.
- L'attribuzione del premio avverrà domani.
- Contesto l'attribuzione di questa colpa a mio fratello.
- Sinonimi
- assegnazione, conferimento, aggiudicazione, imputazione, investitura
- Contrari
- privazione, revoca
- en
- attribution, assignment, award
- fr
- attribution
- de
- Zuweisung, Verleihung
- es
- atribución, asignación
- pt
- atribuição
- la
- attributio
-
arte Riconoscimento di un'opera come appartenente a un determinato autore, a un'epoca o a una scuola. Il dire chi ha fatto un'opera d'arte o un testo antico.
- Gli studiosi discutono ancora l'attribuzione del dipinto.
- Sinonimi
- paternità, ascrizione
- en
- attribution
- fr
- attribution
- de
- Zuschreibung
- es
- atribución
- pt
- atribuição
- la
- attributio
-
s.f. pl. Al plurale, l'insieme dei compiti, dei poteri e delle competenze propri di chi svolge un determinato ruolo. I compiti e i poteri che spettano a chi ha un certo incarico.
- Il direttore ha delegato parte delle sue attribuzioni.
- Sinonimi
- competenze, poteri, mansioni, funzioni, facoltà
- en
- powers, duties, remit
- fr
- attributions
- de
- Befugnisse, Zuständigkeiten
- es
- atribuciones, competencias
- pt
- atribuições, competências
- la
- munus
Si scrive attribuzione, non atribuzione né attribbuzione.
Etimologia
dal lat. attribūtio -ōnis, der. di attribuere «assegnare».
