Vai al contenuto
dizionar.io

bacchettata

bac·chet·tà·ta /bakketˈtata/ s.f. C1

pl. bacchettate

  1. Colpo dato con una bacchetta. Un colpo dato con un bastoncino sottile.

    • Il maestro di una volta dava una bacchettata sulle mani agli alunni distratti.
    Sinonimi
    vergata
    en
    rap, whack with a stick
    fr
    coup de baguette
    de
    Schlag mit dem Stock
    es
    varazo
    pt
    varada
    la
    virgae ictus
  2. fig. Rimprovero aspro e severo. Una critica dura e severa che si fa a qualcuno.

    • Il ministro ha ricevuto una bacchettata dalla Corte dei conti.
    Sinonimi
    rimprovero, tirata d'orecchie, sgridata
    Contrari
    elogio, lode
    en
    reprimand, rap on the knuckles
    fr
    réprimande
    de
    Rüffel, Verweis
    es
    rapapolvo, reprimenda
    pt
    reprimenda, bronca
    la
    castigatio

Modi di dire

bacchettata sulle dita
Richiamo severo ma breve a chi ha sbagliato. L'arbitro ha dato una bacchettata sulle dita alla società per i ritardi.

Si scrive bacchettata, non bachettata.

Etimologia

da bacchetta, con il suffisso -ata che indica il colpo dato con uno strumento.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

entrata con illustrazione, giornata, patata, andata, camminata, chiamata, cioccolata con illustrazione, data, durata, fermata con illustrazione, insalata, marmellata con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di bacchettata
Divisione in sillabe
Come si pronuncia bacchettata
Analisi grammaticale
Plurale di bacchettata
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere