bacchettare
bac·chet·tà·re /bakːetˈtare/ v. tr. C1
aus. avere; io bacchetto; part. pass. bacchettato; coniugazione completa
-
Battere con una bacchetta tappeti o tessuti per toglierne la polvere. Battere un tappeto con un bastoncino per far uscire la polvere.
- Bacchettava il tappeto sul balcone.
- en
- to beat
- fr
- battre
- de
- ausklopfen
- es
- sacudir
- pt
- bater
- la
- pulsare
-
fig. Colpire con la bacchetta; per estens., rimproverare o criticare con severità. Dire a qualcuno in modo severo che ha sbagliato.
- Il professore lo ha bacchettato per i compiti non fatti.
- Sinonimi
- rimproverare, criticare, redarguire form.
- Contrari
- lodare, elogiare
- en
- to rap over the knuckles, to rebuke
- fr
- réprimander
- de
- rügen, zurechtweisen
- es
- regañar, reprender
- pt
- repreender
- la
- castigare
Si scrive bacchettare, non bachettare.
Etimologia
der. di bacchetta, col suffisso verbale -are.
