sforbiciare
sfor·bi·cià·re /sforbiˈtʃare/ v. tr. e intr. C1
aus. avere; io sforbicio; part. pass. sforbiciato; coniugazione completa
-
v. tr. Tagliare con le forbici a colpi rapidi, spesso in modo poco preciso. Tagliare qualcosa con le forbici in fretta, con tanti colpetti.

- Ha sforbiciato la stoffa senza seguire il disegno.
- Sinonimi
- tagliuzzare, ritagliare
- en
- snip, cut
- fr
- couper aux ciseaux
- de
- zerschneiden
- es
- recortar
- pt
- recortar
- la
- secare
-
fig. v. tr. Ridurre in modo drastico, tagliando parti di un testo, di una spesa o di un programma. Togliere molte parti da qualcosa per renderlo più corto o più piccolo.
- Il governo ha sforbiciato i fondi per la cultura.
- en
- cut back, slash
- fr
- réduire, tailler dans
- de
- kürzen
- es
- recortar
- pt
- cortar
- la
- reducere
-
calcio v. intr. Colpire il pallone in aria con un movimento a forbice delle gambe. Calciare il pallone mentre si è in aria, muovendo le gambe come due forbici.

- L'attaccante ha sforbiciato e ha segnato un gol spettacolare.
- en
- do an overhead kick
- fr
- faire un retourné acrobatique
- de
- einen Fallrückzieher machen
- es
- hacer una chilena
- pt
- fazer uma bicicleta
Etimologia
der. di forbici, con s- intensivo.
