bacchiare
bac·chià·re /bakˈkjare/ v. tr. C2
aus. avere; io bacchio; part. pass. bacchiato; coniugazione completa
-
Percuotere con il bacchio i rami di un albero d'alto fusto per farne cadere i frutti. Battere i rami di un albero con un lungo bastone per far cadere i frutti.
- In autunno bacchiano i noci per raccogliere le noci.
- Sinonimi
- abbacchiare
- en
- to beat down (fruit) with a pole
- fr
- gauler
- de
- mit einer Stange abschlagen
- es
- varear
- pt
- varejar
- la
- decutere
-
fam. Vendere a un prezzo molto basso; svendere. Vendere una cosa a pochissimo, molto meno di quanto vale.
- Pur di liberarsi del magazzino ha bacchiato tutta la merce.
- Sinonimi
- svendere, abbacchiare
- Contrari
- rincarare
- en
- to sell off cheaply
- fr
- brader
- de
- verramschen
- es
- malvender
- pt
- vender a preço de saldo
- la
- vili vendere
Si scrive bacchiare, non bacchare.
Etimologia
der. di bacchio, dal lat. bacŭlum «bastone».
