ballotta
bal·lòt·ta /balˈlɔtta/ s.f. C2
pl. ballotte
-
region. Castagna lessata con la buccia. Castagna cotta in acqua senza togliere la buccia.
- In autunno la nonna preparava le ballotte con una foglia di alloro.
- Sinonimi
- castagna lessa
- en
- boiled chestnut
- fr
- châtaigne bouillie
- de
- gekochte Kastanie
- es
- castaña cocida
- pt
- castanha cozida
- la
- castanea cocta
-
stor. Pallina usata anticamente per votare, che si deponeva in un'urna. Piccola palla che un tempo si metteva in un'urna per dare il proprio voto.
- Nel consiglio i voti si davano gettando una ballotta nell'urna.
- Sinonimi
- pallottola
- en
- ballot, voting ball
- fr
- boule de vote
- de
- Wahlkugel
- es
- bola de votación
- pt
- bola de votação
- la
- calculus
Si scrive ballotta, non balotta.
Etimologia
dim. di balla «palla», forse attraverso il fr. ballotte.
