biondeggiare
bion·deg·già·re /bjondedˈdʒare/ v. intr. C2
aus. avere; io biondeggio; part. pass. biondeggiato; coniugazione completa
-
Essere o apparire biondo, avere riflessi biondi. Avere un colore biondo o sembrare biondo alla luce.
- I suoi capelli biondeggiavano al sole.
- en
- to look blond, to glint golden
- fr
- blondoyer
- de
- blond schimmern
- es
- rubiar
- pt
- louregar
- la
- flavescere
-
lett. Detto di messi e campi, assumere il colore dorato del grano maturo. Diventare di un giallo dorato, come fa il grano quando è maturo.
- In giugno i campi biondeggiano a perdita d'occhio.
- Sinonimi
- indorarsi, ingiallire
- Contrari
- verdeggiare
- en
- to turn golden, to ripen to gold
- fr
- blondoyer, jaunir
- de
- golden werden, gelb schimmern
- es
- dorarse, amarillear
- pt
- dourar-se, amarelecer
- la
- flavescere
Si scrive biondeggiare, non biondegiare.
Etimologia
da biondo, con suffisso verbale -eggiare. Prima attestazione: sec. XIV.
