mietitura
mie·ti·tù·ra /mjetiˈtura/ s.f. B1
pl. mietiture
-
Il mietere; taglio dei cereali maturi per raccoglierli. Il lavoro di tagliare il grano o altri cereali quando sono maturi.
- La mietitura del grano si fa all'inizio dell'estate.
- en
- reaping, harvesting
- fr
- moisson
- de
- Mahd, Getreideernte
- es
- siega, cosecha
- pt
- ceifa, colheita
- la
- messis
-
Il periodo dell'anno in cui si miete. Il periodo dell'anno in cui si raccoglie il grano.
- Durante la mietitura i campi sono pieni di lavoro.
- Sinonimi
- messe lett.
- en
- harvest time
- fr
- moisson
- de
- Erntezeit
- es
- época de la siega
- pt
- época da ceifa
- la
- tempus messis
-
Il prodotto che si ottiene mietendo; raccolto. La quantità di grano o di cereali che si raccoglie.
- Quest'anno la mietitura è stata scarsa per colpa della siccità.
- en
- harvest, crop
- fr
- récolte, moisson
- de
- Ernte
- es
- cosecha
- pt
- colheita
- la
- messis
Si scrive mietitura, non mietittura.
Etimologia
deriv. di mietere, con il suffisso -tura.
