Vai al contenuto
dizionar.io

bisbigliare

bi·sbi·gliàre /bizbiʎˈʎare/ v. tr. e intr. B2

aus. avere; io bisbiglio; part. pass. bisbigliato; coniugazione completa

  1. Parlare a voce molto bassa, in modo che si senta appena. Parlare piano piano, in modo che solo chi è vicino senta.

    • Le due amiche bisbigliavano in fondo all'aula.
    • Mi bisbigliò il segreto all'orecchio.
    Sinonimi
    sussurrare, mormorare, parlare sottovoce
    Contrari
    gridare, urlare, vociare
    en
    to whisper, to murmur
    fr
    chuchoter
    de
    flüstern, tuscheln
    es
    susurrar, cuchichear
    pt
    sussurrar, cochichar
    la
    susurrare
  2. fig. Dire o far circolare notizie in modo sommesso e spesso maligno; spettegolare. Raccontare in giro, a bassa voce, cose sugli altri, spesso cattive.

    • In paese si bisbigliava che l'azienda stesse per chiudere.
    Sinonimi
    spettegolare, malignare
    en
    to gossip, to whisper rumors
    fr
    chuchoter, cancaner
    de
    tuscheln, munkeln
    es
    cuchichear, murmurar
    pt
    cochichar, fofocar
    la
    susurrare

Si scrive bisbigliare, non bisbiliare né bisbilliare.

Etimologia

voce onomatopeica, da bisbiglio.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di bisbigliare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia bisbigliare
Analisi grammaticale
Coniugazione di bisbigliare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere