brillantare
bril·lan·tà·re /brillanˈtare/ v. tr. C2
aus. avere; io brillanto; part. pass. brillantato; coniugazione completa
-
tecn. Tagliare a faccette una pietra preziosa, dandole la forma del brillante. Lavorare una pietra preziosa con tanti piccoli tagli piani, perché brilli di più.
- L'artigiano brillantò lo zaffiro con grande cura.
- Sinonimi
- sfaccettare
- en
- to facet, to cut as a brilliant
- fr
- tailler en brillant, facetter
- de
- facettieren, im Brillantschliff schleifen
- es
- tallar en brillante, facetar
- pt
- lapidar em brilhante, facetar
- la
- gemmam facetare
-
Adornare con brillanti, specialmente piccoli, o con lustrini e simili. Decorare un abito o un oggetto con tante piccole pietre o paillettes luccicanti.
- Fece brillantare l'abito da sposa con minuscoli cristalli.
- Sinonimi
- tempestare, ornare
- en
- to adorn with brilliants, to embellish with sequins
- fr
- orner de brillants, pailleter
- de
- mit Brillanten besetzen, mit Pailletten schmücken
- es
- adornar con brillantes, poner lentejuelas
- pt
- adornar com brilhantes, aplicar lantejoulas
- la
- gemmis ornare
Si scrive brillantare, non brilantare né briliantare.
Etimologia
der. di brillante.
