Vai al contenuto
dizionar.io

tempestare

tem·pe·stà·re /tempeˈstare/ v. tr. C1

aus. avere; io tempesto; part. pass. tempestato; coniugazione completa

  1. Colpire ripetutamente e con violenza. Dare tanti colpi forti uno dopo l'altro.

    • Tempestava la porta di pugni.
    Sinonimi
    percuotere, battere, martellare, bersagliare
    en
    pound, batter
    fr
    marteler, cribler
    de
    einhämmern auf, bombardieren
    es
    golpear, machacar
    pt
    bater, martelar
    la
    verberare
  2. fig. Assillare qualcuno con insistenza, rivolgendogli di continuo domande, richieste o messaggi. Fare a una persona tantissime domande o richieste, senza smettere.

    • I giornalisti tempestavano il portavoce di domande.
    Sinonimi
    assillare, bersagliare, subissare, incalzare
    en
    bombard, pester
    fr
    assaillir, bombarder
    de
    überhäufen, bestürmen
    es
    acosar, bombardear
    pt
    bombardear, assediar
    la
    urgere
  3. Ornare un oggetto riempiendolo di pietre preziose o di borchie. Decorare un oggetto mettendoci sopra molte pietre preziose.

    • Fece tempestare la corona di rubini.
    Sinonimi
    ornare, adornare, costellare
    en
    stud, encrust
    fr
    incruster, orner
    de
    besetzen, schmücken
    es
    incrustar, adornar
    pt
    cravejar, incrustar
    la
    ornare

Modi di dire

tempestare di domande
Fare a qualcuno moltissime domande una dopo l'altra. Appena arrivato, lo tempestarono di domande.

Si scrive tempestare, non tempestarre.

Etimologia

dal sost. tempesta, dal lat. tempestas -atis «tempo, stagione, maltempo». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di tempestare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia tempestare
Analisi grammaticale
Coniugazione di tempestare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere