Vai al contenuto
dizionar.io

calmierare

cal·mie·rà·re /kalmjeˈrare/ v. tr. C1

aus. avere; io calmiero; part. pass. calmierato; coniugazione completa

  1. econ. Fissare per legge un prezzo massimo per un bene o un servizio, impedendone l'aumento. Stabilire che un prodotto non possa costare più di un certo prezzo.

    • Il governo ha deciso di calmierare il prezzo del pane.
    Sinonimi
    bloccare i prezzi, contenere i prezzi
    en
    cap the price of, impose price controls on
    fr
    plafonner les prix de
    de
    die Preise deckeln
    es
    topar los precios de
    pt
    tabelar
  2. fig. Contenere, tenere sotto controllo un fenomeno che tende a crescere. Tenere a freno qualcosa perché non cresca troppo.

    • Il comune vuole calmierare gli affitti per gli studenti.
    Sinonimi
    contenere, frenare, controllare
    en
    curb, keep in check
    fr
    contenir, freiner
    de
    eindämmen, dämpfen
    es
    contener, frenar
    pt
    conter, travar

Si scrive calmierare, non calmiare.

Etimologia

deriv. di calmiere, il prezzo massimo stabilito dall'autorità.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di calmierare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia calmierare
Analisi grammaticale
Coniugazione di calmierare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere