Vai al contenuto
dizionar.io

castrato

ca·strà·to /kaˈstrato/ agg. e s.m. B2

f. castrata; pl. castrati, castrate

  1. agg. Di animale o uomo a cui sono stati asportati o resi inattivi gli organi della riproduzione. Si dice di un maschio a cui hanno tolto la capacità di avere figli.

    • Un gatto castrato vive spesso più a lungo.
    Sinonimi
    evirato form., sterilizzato form.
    Contrari
    fecondo
    en
    castrated, neutered
    fr
    castré
    de
    kastriert
    es
    castrado
    pt
    castrado
    la
    castratus
  2. stor. s.m. Cantante maschio evirato in età prepuberale per conservare la voce acuta, diffuso soprattutto nel Sei e Settecento. Un cantante uomo che da bambino veniva operato per non perdere mai la voce acuta.

    • Nel Settecento i castrati erano le star dell'opera.
    Sinonimi
    evirato form.
    en
    castrato
    fr
    castrat
    de
    Kastrat
    es
    castrado
    pt
    castrado
    la
    spado
  3. cucina s.m. Carne di montone maschio castrato, usata in cucina. La carne di un montone maschio che si mangia.

    • Il castrato arrosto è un piatto tipico di alcune zone di montagna.
    Sinonimi
    montone
    en
    mutton
    fr
    mouton
    de
    Hammelfleisch
    es
    carnero
    pt
    carneiro
    la
    vervex
  4. fig. spreg. agg. Privo di carattere, di forza o di mordente; fiacco. Senza energia e senza coraggio, debole.

    • Ha scritto un discorso castrato, senza una sola idea forte.
    Sinonimi
    fiacco, debole, smorto
    Contrari
    energico, incisivo
    en
    emasculated, spineless
    fr
    émasculé
    de
    kraftlos
    es
    sin carácter
    pt
    sem vigor
    la
    enervis

Etimologia

part. pass. di castrare, dal lat. castrāre.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

crostata con illustrazione, scartato

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di castrato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia castrato
Analisi grammaticale
Plurale di castrato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere