Vai al contenuto
dizionar.io

cavallone

ca·val·ló·ne /kavalˈlone/ s.m. C1

pl. cavalloni

  1. Grossa onda marina che si accavalla alle altre e si frange con particolare violenza. Un'onda del mare molto grande e forte, che si rovescia con violenza.

    • Il traghetto fu sballottato da enormi cavalloni.
    Sinonimi
    maroso, flutto lett.
    en
    breaker, roller
    fr
    vague déferlante, lame
    de
    Brecher, Sturzwelle
    es
    ola grande, rompiente
    pt
    vagalhão
    la
    fluctus
  2. fig. fam. Persona irruente, dai movimenti continui, sfrenati e incomposti. Persona piena di energia che si muove in modo bruscò e senza controllo.

    • Quel cavallone ha rovesciato tutte le sedie correndo in salotto.
    Sinonimi
    scalmanato
    Contrari
    tranquillo
    en
    boisterous person
    fr
    personne exubérante
    de
    Wildfang, ungestümer Mensch
    es
    persona impetuosa
    pt
    pessoa impetuosa

Si scrive cavallone, non cavalone.

Etimologia

accr. di cavallo, per il moto impetuoso dell'onda.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di cavallone
Divisione in sillabe
Come si pronuncia cavallone
Analisi grammaticale
Plurale di cavallone
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere