frettoloso
fret·to·lò·so /frettoˈloso/ agg. B2
f. frettolosa; pl. frettolosi, frettolose; sup. frettolosissimo
-
Che ha fretta o la mostra; che agisce in modo rapido e sbrigativo. Che ha fretta e fa le cose in modo veloce.
- Mi salutò con un gesto frettoloso e uscì.
- È una persona frettolosa nei giudizi.
- Sinonimi
- affrettato, precipitoso, sbrigativo
- Contrari
- calmo, placido, flemmatico, posato
- en
- hasty, hurried
- fr
- pressé, précipité
- de
- eilig, hastig
- es
- apresurado
- pt
- apressado
- la
- festinus
-
Fatto in fretta e senza la dovuta cura; superficiale. Fatto troppo in fretta, quindi senza attenzione e con poca precisione.
- Ha dato una lettura frettolosa al contratto.
- Il lavoro è risultato frettoloso e pieno di errori.
- Sinonimi
- affrettato, superficiale, approssimativo, abborracciato fam.
- Contrari
- ponderato, accurato, meditato
- en
- hasty, slapdash
- fr
- bâclé, hâtif
- de
- flüchtig, hastig
- es
- apresurado, precipitado
- pt
- apressado, precipitado
- la
- praeceps
Si scrive frettoloso, non fretolloso né fretoloso.
Etimologia
da fretta, con il suffisso -oso.
