cianfrinare
cian·fri·nà·re /ʧanfriˈnare/ v. tr. C2
aus. avere; io cianfrino; part. pass. cianfrinato; coniugazione completa
-
tecn. Ribattere con un apposito attrezzo i bordi di lamiere chiodate o saldate, in modo da renderli ermetici. Battere con un attrezzo il bordo di due lamiere unite, perché non lascino passare acqua o aria.
- L'operaio cianfrinò i bordi della caldaia per evitare perdite.
- en
- to caulk
- fr
- mater
- de
- verstemmen
- es
- calafatear
- pt
- calafetar
Si scrive cianfrinare, non ciafrinare.
Etimologia
der. di cianfrino, l'attrezzo con cui si esegue l'operazione, forse dal fr. chanfrein «smusso».
