Vai al contenuto
dizionar.io

cicchetto

cic·chèt·to /tʃikˈketto/ s.m. B2

pl. cicchetti

  1. fam. Bicchierino di liquore o di vino, bevuto in genere al banco di un bar. Un bicchiere molto piccolo di vino o di un altro alcolico.

    • Dopo cena abbiamo bevuto un cicchetto di grappa.
    Sinonimi
    grappino, bicchierino
    en
    shot, nip
    fr
    petit verre
    de
    Schnaps, Schnäpschen
    es
    chupito
    pt
    copinho, shot
    la
    pocillum
  2. fig. fam. Rimprovero breve e deciso. Una sgridata, di solito non troppo lunga.

    • Il capo mi ha fatto un bel cicchetto per il ritardo.
    Sinonimi
    rimprovero, sgridata, rabbuffo
    Contrari
    elogio, encomio
    en
    telling-off, scolding
    fr
    savon, réprimande
    de
    Rüffel, Anpfiff
    es
    rapapolvo, bronca
    pt
    bronca, repreensão
    la
    obiurgatio
  3. tecn. Piccola dose di olio versata nel serbatoio della benzina per lubrificare meglio i motori in rodaggio. Un po' di olio aggiunto alla benzina per aiutare un motore nuovo o poco usato.

    • Per il motorino nuovo mise un cicchetto d'olio nel serbatoio.
    en
    dose of oil added to the fuel
    fr
    petite dose d'huile ajoutée à l'essence
    de
    Ölzusatz im Kraftstoff
    es
    pequeña dosis de aceite añadida a la gasolina
    pt
    pequena dose de óleo adicionada à gasolina

Modi di dire

fare un cicchetto a qualcuno
rimproverarlo con decisione La maestra ha fatto un cicchetto a tutta la classe.
prendere un cicchetto
bere un bicchierino di liquore Prima di salutarci prendiamo un cicchetto.

Si scrive cicchetto, non ciccetto né cichetto.

Etimologia

forse da cica «piccola quantità», con suffisso -etto.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

biglietto con illustrazione, effetto, letto, progetto con illustrazione, rispetto, tetto con illustrazione, addetto, affetto, aspetto, berretto, concetto, cornetto tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di cicchetto
Divisione in sillabe
Come si pronuncia cicchetto
Analisi grammaticale
Plurale di cicchetto
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere