ciccare
cic·cà·re /tʃikˈkare/ v. tr. e intr. C1
aus. avere; io cicco; part. pass. ciccato; coniugazione completa
-
fam. Mancare il bersaglio o l'obiettivo; sbagliare. Non riuscire a colpire o a fare bene quello che si voleva.
- Ha ciccato il rigore a due minuti dalla fine.
- Alla domanda più facile ho ciccato.
- en
- to miss, to get wrong
- fr
- rater, louper
- de
- verfehlen, danebenliegen
- es
- fallar
- pt
- errar, falhar
- la
- errare
Modi di dire
- ciccare il colpo
- Sbagliare un'occasione o un tentativo. Era l'occasione giusta, ma ha ciccato il colpo.
Si scrive ciccare, non cicare.
Etimologia
origine incerta; probabilmente da cicca nel senso di cosa da poco.
