cicchettare
cic·chet·tà·re /tikketˈtare/ v. tr. e intr. C2
aus. avere; io cicchetto; part. pass. cicchettato; coniugazione completa
-
fam. v. tr. Fare un cicchetto a qualcuno; rimproverare. Dire a qualcuno, in modo breve ma deciso, che ha sbagliato.
- Il capo ci ha cicchettati per il ritardo.
- Sinonimi
- rimproverare, sgridare, strapazzare, redarguire form.
- Contrari
- lodare, elogiare
- en
- to scold, to tell off
- fr
- gronder, réprimander
- de
- schelten, ausschimpfen
- es
- regañar, reñir
- pt
- repreender, ralhar
- la
- obiurgare, increpare
-
fam. v. intr. Bere cicchetti, cioè piccoli bicchieri di vino o liquore, spesso in compagnia. Bere piccoli bicchieri di vino o liquore insieme ad altri.
- Dopo il lavoro andavano a cicchettare al bar.
- en
- to have a few nips
- fr
- boire des petits verres
- de
- Schnäpse trinken
- es
- tomar chupitos
- pt
- tomar uns tragos
- la
- potare
Si scrive cicchettare, non ciccettare né cicchetare.
Etimologia
deriv. di cicchetto.
