cicatrizzare
ci·ca·triz·zà·re /tʃikatridˈdzare/ v. tr. e intr. C1
aus. avere; io cicatrizzo; part. pass. cicatrizzato; coniugazione completa
-
Chiudere una ferita facendo formare una cicatrice; detto di una ferita, richiudersi lasciando una cicatrice. Si usa anche in forma pronominale. Far chiudere una ferita, o chiudersi da sola, lasciando un segno sulla pelle.
- La pomata aiuta a cicatrizzare la ferita.
- Il taglio si è cicatrizzato in pochi giorni.
- Sinonimi
- rimarginare, richiudere, saldare
- Contrari
- riaprire
- en
- to heal, to cicatrize
- fr
- cicatriser
- de
- vernarben, verheilen
- es
- cicatrizar
- pt
- cicatrizar
- la
- cicatricem ducere
-
fig. Attenuare o far passare una sofferenza morale; detto di un dolore, calmarsi col tempo. Far passare piano piano un dolore dell'animo, o passare con il tempo.
- Il tempo cicatrizza anche le ferite più profonde.
- Sinonimi
- lenire, sanare, rimarginare
- Contrari
- riaprire
- en
- to heal
- fr
- cicatriser
- de
- heilen
- es
- cicatrizar
- pt
- cicatrizar
- la
- sanare
Si scrive cicatrizzare, non cicatrizare.
Etimologia
dal fr. cicatriser, derivato del lat. cicātrix «cicatrice».
