citare
ci·tà·re /tʃiˈtare/ v. tr. B1
aus. avere; io cito; part. pass. citato; coniugazione completa
-
Riportare in un testo o in un discorso brani o parole altrui. Ripetere le parole di un'altra persona o di un libro, dicendo da dove vengono.
- Il professore ha citato una poesia a memoria.
- en
- quote, cite
- fr
- citer
- de
- zitieren
- es
- citar
- pt
- citar
- la
- citare
-
Nominare come esempio o come modello. Fare il nome di qualcuno o qualcosa come esempio.
- Per spiegare il fenomeno ha citato tre casi recenti.
- Sinonimi
- menzionare, nominare, fare riferimento a
- en
- mention, cite
- fr
- citer, mentionner
- de
- erwähnen, anführen
- es
- mencionar, citar
- pt
- mencionar, citar
- la
- commemorare
-
dir. Convocare qualcuno davanti a un magistrato, come imputato, parte o testimone. Chiamare una persona davanti a un giudice, perché risponda di qualcosa o faccia da testimone.
- L'azienda è stata citata in giudizio dai clienti.
- Sinonimi
- convocare, chiamare in giudizio
- en
- summon, sue
- fr
- assigner, citer
- de
- vorladen, verklagen
- es
- citar, demandar
- pt
- citar, intimar
- la
- citare
Modi di dire
- citare in giudizio
- Convocare qualcuno davanti a un giudice con un atto formale. Ha deciso di citare in giudizio il suo vecchio datore di lavoro.
- citare a memoria
- Riportare un testo senza leggerlo, ricordandolo. Sa citare a memoria interi canti della Commedia.
- citare per danni
- Chiedere in tribunale un risarcimento a qualcuno. Lo studio ha citato per danni la società edile.
Si scrive citare, non cittare.
Etimologia
dal lat. citāre, intensivo di ciēre 'mettere in movimento, chiamare'. Prima attestazione: sec. XIII.
