Vai al contenuto
dizionar.io

collare

col·là·re /kolˈlare/ s.m. B2

pl. collari

  1. Striscia di cuoio o di altro materiale che si mette attorno al collo di alcuni animali, come il cane o le mucche. Una fascia che si mette al collo di un cane o di un altro animale.

    • Il cane porta un collare rosso con la medaglietta.
    en
    collar
    fr
    collier
    de
    Halsband
    es
    collar
    pt
    coleira
    la
    collare
  2. med. Supporto rigido o semirigido che immobilizza il collo, usato dopo traumi o in caso di dolori cervicali. Un sostegno che si mette attorno al collo per tenerlo fermo quando fa male o dopo un incidente.

    • Dopo il colpo di frusta il medico gli ha prescritto il collare.
    Sinonimi
    collare ortopedico, collare cervicale
    en
    neck brace, cervical collar
    fr
    collier cervical
    de
    Halskrawatte
    es
    collarín cervical
    pt
    colar cervical
  3. Colletto bianco rigido che fa parte dell'abbigliamento dei sacerdoti. Il colletto bianco e duro che portano i preti.

    • Il parroco indossava la veste nera con il collare bianco.
    Sinonimi
    collarino
    en
    clerical collar
    fr
    col romain
    de
    Priesterkragen
    es
    alzacuello
    pt
    colarinho clerical
  4. stor. Catena d'oro o di altro materiale a cui è appesa l'insegna di un ordine cavalleresco. Una grossa catena con un distintivo, data come onorificenza.

    • Il sovrano ricevette il collare dell'ordine.
    en
    collar of an order
    fr
    collier d'un ordre
    de
    Ordenskette
    es
    collar de una orden
    pt
    colar de uma ordem
    la
    torques
  5. Ornamento femminile da portare al collo. Un gioiello che si porta attorno al collo.

    • Indossava un collare di perle sopra l'abito scuro.
    Sinonimi
    collana
    en
    necklace
    fr
    collier
    de
    Halskette
    es
    collar
    pt
    colar
    la
    monile
  6. zool. Anello di peli, squame o piume di colore diverso da quello del corpo, che circonda il collo di alcuni animali. Un anello di colore diverso che alcuni animali hanno attorno al collo.

    • La tortora dal collare ha una sottile striscia nera sul collo.
    en
    collar, ring
    fr
    collier
    de
    Halsband
    es
    collar
    pt
    colar

Modi di dire

mettersi il collare
Diventare prete. Dopo gli studi di teologia si è messo il collare.

Si scrive collare, non colare.

Etimologia

dal lat. collare, derivato di collum «collo».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

collera

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di collare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia collare
Analisi grammaticale
Plurale di collare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere