collassare
col·las·sà·re /kollasˈsare/ v. intr. B2
aus. avere; io collasso; part. pass. collassato; coniugazione completa
-
Cedere di schianto, crollando su sé stesso (di edifici, strutture, ponti). Cadere giù tutto insieme perché non regge più.
- Il vecchio capannone è collassato sotto il peso della neve.
- en
- collapse
- fr
- s'effondrer, s'écrouler
- de
- einstürzen, zusammenbrechen
- es
- colapsar, derrumbarse
- pt
- colapsar, desabar
- la
- collabi
-
fig. Fallire, andare in crisi profonda (di un sistema, di un'economia, di un servizio). Smettere di funzionare del tutto perché ci sono troppi problemi.
- Per il blackout il traffico in città è collassato.
- Sinonimi
- crollare, fallire, andare in tilt
- Contrari
- riprendersi
- en
- collapse, break down
- fr
- s'effondrer
- de
- zusammenbrechen
- es
- colapsar
- pt
- colapsar
-
med. Essere colpito da un collasso, perdendo le forze o i sensi. Sentirsi male all'improvviso e cadere a terra, senza forze.
- Il maratoneta è collassato poco dopo il traguardo.
- Sinonimi
- svenire, accasciarsi
- en
- collapse, faint
- fr
- s'évanouir, s'effondrer
- de
- kollabieren, zusammenbrechen
- es
- desmayarse, colapsar
- pt
- desmaiar, colapsar
Modi di dire
- far collassare
- Provocare il crollo o il cedimento di qualcosa. Le cariche hanno fatto collassare la vecchia ciminiera.
Si scrive collassare, non colassare.
Etimologia
der. di collasso, dal lat. collapsus, part. pass. di collabi «crollare». Prima attestazione: sec. XX.
