compiacimento
com·pia·ci·mén·to /kompjatʃiˈmento/ s.m. C1
pl. compiacimenti
-
Piacere e soddisfazione per un bene proprio o altrui. La gioia che si prova quando le cose vanno bene, per noi o per altri.
- Guardava i risultati con evidente compiacimento.
- Sinonimi
- soddisfazione, appagamento, gioia
- Contrari
- rincrescimento, dispiacere
- en
- satisfaction, pleasure
- fr
- satisfaction, contentement
- de
- Wohlgefallen, Genugtuung
- es
- complacencia, satisfacción
- pt
- satisfação, comprazimento
- la
- voluptas, gaudium
-
Espressione di congratulazione; più spesso al plurale. Le parole con cui si dice a qualcuno che si è contenti per il suo successo.
- Le porgo i miei compiacimenti per la promozione.
- Sinonimi
- congratulazione, rallegramento
- en
- congratulations
- fr
- félicitations
- de
- Glückwunsch
- es
- felicitaciones
- pt
- felicitações
- la
- gratulatio
-
Approvazione, consenso. Il dire che una cosa va bene e si è d'accordo.
- Il preside espresse compiacimento per l'iniziativa degli studenti.
- Sinonimi
- approvazione, consenso
- Contrari
- deplorazione, disapprovazione
- en
- approval
- fr
- approbation
- de
- Zustimmung, Billigung
- es
- aprobación
- pt
- aprovação
- la
- approbatio
Etimologia
der. di compiacere.
