Vai al contenuto
dizionar.io

concepire

con·ce·pì·re /kontʃeˈpire/ v. tr. B2

aus. avere; io concepisco; part. pass. concepito; coniugazione completa

  1. Formare nella mente; ideare, elaborare un progetto, un'opera, un piano. Pensare e preparare con la mente qualcosa di nuovo, come un piano o un'opera.

    • Ha concepito un piano geniale per risparmiare energia.
    Sinonimi
    ideare, progettare, immaginare, elaborare
    en
    conceive, devise
    fr
    concevoir
    de
    entwerfen, sich ausdenken
    es
    concebir
    pt
    conceber
    la
    concipere
  2. Dare inizio a una nuova vita in seguito a fecondazione. Iniziare ad aspettare un bambino, quando l'ovulo viene fecondato.

    • Hanno concepito il loro primo figlio dopo due anni.
    Sinonimi
    procreare form., generare
    en
    conceive
    fr
    concevoir
    de
    empfangen
    es
    concebir
    pt
    conceber
    la
    concipere
  3. Comprendere, rendersi conto; di solito in frasi negative. Riuscire a capire e accettare un comportamento o un'idea.

    • Non concepisco tanta cattiveria verso chi è più debole.
    Sinonimi
    capire, comprendere, spiegarsi form.
    en
    grasp, understand
    fr
    concevoir, comprendre
    de
    begreifen
    es
    concebir, comprender
    pt
    conceber, compreender
    la
    intellegere
  4. Cominciare a provare un sentimento, soprattutto di stima, odio, speranza. Cominciare a sentire dentro di sé un sentimento verso qualcuno o qualcosa.

    • Concepì subito una grande stima per il nuovo collega.
    Sinonimi
    provare, nutrire, sentire
    en
    conceive, develop
    fr
    concevoir
    de
    fassen, entwickeln
    es
    concebir
    pt
    conceber
    la
    concipere

Etimologia

dal lat. concipere «accogliere, contenere, concepire», comp. di cum e capere «prendere». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

aprire, capire, coprire con illustrazione, dire, dormire con illustrazione, finire, migliore, morire, offrire, partire con illustrazione, preferire, pulire tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di concepire
Divisione in sillabe
Come si pronuncia concepire
Analisi grammaticale
Coniugazione di concepire
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere