strumentazione
stru·men·ta·zió·ne /strumentatˈtsjone/ s.f. C1
pl. strumentazioni
-
L'insieme delle apparecchiature e degli strumenti disponibili. Tutti gli strumenti e le macchine che servono per fare un lavoro o per misurare qualcosa.
- La strumentazione di quell'automobile era tecnologicamente all'avanguardia.
- Sinonimi
- apparecchiatura, attrezzatura, strumenti
- en
- instrumentation, equipment
- fr
- instrumentation, appareillage
- de
- Instrumentierung, Ausrüstung
- es
- instrumentación, instrumental
- pt
- instrumentação
- la
- instrumenta
-
mus. L'assegnazione delle parti di un brano ai vari strumenti musicali che lo eseguiranno. Il lavoro di decidere quale strumento musicale suona ogni parte di un brano.
- La strumentazione del brano prevede archi e un flauto.
- Sinonimi
- orchestrazione
- en
- orchestration, instrumentation
- fr
- instrumentation, orchestration
- de
- Instrumentierung
- es
- instrumentación, orquestación
- pt
- instrumentação, orquestração
Si scrive strumentazione, non strumentazzione.
Etimologia
da strumentare, con il suffisso -zione.
