confinato
con·fi·nà·to /konfiˈnato/ agg. e s.m. C1
f. confinata; pl. confinati, confinate
-
dir. Che, o chi, è stato mandato al confino, cioè obbligato a vivere in una località stabilita dall'autorità. Che o chi è stato obbligato a vivere in un luogo deciso dallo Stato, come punizione.
- Molti oppositori furono confinati su isole lontane.
- Il confinato non poteva allontanarsi dal paese.
- Sinonimi
- relegato
- en
- confined, internally exiled
- fr
- assigné à résidence, relégué
- de
- verbannt, zwangsverschickt
- es
- confinado
- pt
- confinado
- la
- relegatus
-
fig. agg. Messo da parte, tenuto ai margini; isolato. Lasciato da parte o chiuso in un posto, lontano dagli altri.
- Si sentiva confinato in un ruolo secondario.
- Sinonimi
- escluso, emarginato, isolato, relegato
- Contrari
- integrato
- en
- confined, sidelined
- fr
- confiné, marginalisé
- de
- abgeschoben, ausgegrenzt
- es
- confinado, marginado
- pt
- confinado, marginalizado
- la
- exclusus
Etimologia
part. pass. di confinare, da confine.
