confiscare
con·fi·scà·re /konfisˈkare/ v. tr. C1
aus. avere; io confisco; part. pass. confiscato; coniugazione completa
-
dir. Acquisire allo Stato, per disposizione dell'autorità, beni di un privato, in particolare se frutto di reato o usati per commetterlo, senza alcun indennizzo. Togliere a qualcuno i suoi beni per ordine dell'autorità, che li prende per lo Stato senza pagare.
- Il tribunale ha confiscato i beni ottenuti con la truffa.
- Sinonimi
- incamerare, acquisire al patrimonio dello Stato form.
- Contrari
- restituire, dissequestrare
- en
- confiscate, seize
- fr
- confisquer
- de
- beschlagnahmen, einziehen
- es
- confiscar, decomisar
- pt
- confiscar
- la
- publicare
-
estens. Togliere qualcosa a qualcuno per punizione o per autorità. Prendere un oggetto a una persona perché non lo usi, come punizione.
- L'insegnante ha confiscato il telefono a due studenti.
- Sinonimi
- sequestrare, requisire, portare via fam.
- Contrari
- restituire, rendere
- en
- confiscate, take away
- fr
- confisquer
- de
- konfiszieren, wegnehmen
- es
- confiscar, requisar
- pt
- confiscar, apreender
- la
- adimere
Si scrive confiscare, non conffiscare.
Etimologia
dal lat. confiscare, derivato di fiscus «cassa dello Stato».
