Vai al contenuto
dizionar.io

infiammato

in·fiam·mà·to /infjamˈmato/ agg. B2

f. infiammata; pl. infiammati, infiammate

  1. med. Arrossato, gonfio e dolorante per un'infiammazione. Rosso, gonfio e dolorante, detto di una parte del corpo.

    • Ho la gola infiammata da due giorni.
    Sinonimi
    arrossato, irritato, congestionato
    Contrari
    sano
    en
    inflamed, swollen
    fr
    enflammé
    de
    entzündet
    es
    inflamado
    pt
    inflamado
    la
    inflammatus
  2. fig. Pieno di passione, di ardore; infervorato. Pieno di entusiasmo o di sentimento forte.

    • Fece un discorso infiammato davanti a tutta la piazza.
    Sinonimi
    appassionato, acceso, infervorato, ardente, focoso
    Contrari
    freddo, indifferente
    en
    fiery, impassioned
    fr
    enflammé, passionné
    de
    feurig, leidenschaftlich
    es
    enardecido, apasionado
    pt
    inflamado, apaixonado
    la
    ardens
  3. lett. Che brucia con fiamma; in fiamme. Che sta bruciando con le fiamme.

    • Un tronco infiammato cadde dal camino.
    Sinonimi
    acceso, ardente, incendiato, in fiamme
    Contrari
    spento
    en
    burning, aflame
    fr
    enflammé, en flammes
    de
    brennend
    es
    en llamas, ardiente
    pt
    em chamas, ardente
    la
    ardens

Si scrive infiammato, non infiamato.

Etimologia

part. pass. di infiammare. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di infiammato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia infiammato
Analisi grammaticale
Plurale di infiammato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere