cooperatore
co·o·pe·ra·tó·re /koopeɾaˈtore/ agg. e s.m. C1
pl. cooperatori; f. cooperatrice
-
Che o chi coopera, cioè partecipa con altri a un'attività o a un'impresa comune. Chi lavora insieme ad altri per ottenere uno scopo comune.
- Fu un prezioso cooperatore del progetto.
- Sinonimi
- collaboratore, coadiutore form.
- Contrari
- ostacolatore, avversario
- en
- collaborator, co-operator
- fr
- coopérateur
- de
- Mitarbeiter
- es
- cooperador
- pt
- cooperador
- la
- cooperator
-
econ. s.m. Socio di una società cooperativa. Persona che fa parte di una cooperativa insieme ad altri soci.
- I cooperatori hanno approvato il bilancio in assemblea.
- Sinonimi
- socio
- en
- co-operative member
- fr
- coopérateur, sociétaire
- de
- Genossenschaftsmitglied
- es
- cooperativista
- pt
- cooperado
-
eccl. s.m. Sacerdote che aiuta il parroco nella cura della parrocchia (cooperatore parrocchiale). Prete che aiuta il parroco a guidare la parrocchia.
- Il cooperatore ha celebrato la messa al posto del parroco.
- Sinonimi
- viceparroco
- en
- curate, assistant priest
- fr
- vicaire
- de
- Kaplan
- es
- coadjutor
- pt
- coadjutor
- la
- cooperator
Si scrive cooperatore, non coperatore.
Etimologia
dal lat. tardo cooperator -oris, da cooperari «cooperare». Prima attestazione: sec. XIV.
