corazzato
co·raz·zà·to /korat'tsato/ agg. e s.m. B2
f. corazzata; pl. corazzati, corazzate
-
agg. Protetto da una corazza o da una robusta blindatura. Coperto da una protezione molto resistente, di solito di metallo.
- Il cavaliere avanzò con l'armatura corazzata.
- en
- armoured, armor-plated
- fr
- blindé, cuirassé
- de
- gepanzert
- es
- blindado, acorazado
- pt
- blindado, couraçado
- la
- loricatus
-
fig. agg. Reso insensibile o resistente a critiche, emozioni, attacchi. Che non si lascia toccare da critiche o dispiaceri.
- Dopo anni di polemiche era ormai corazzato contro ogni critica.
- Sinonimi
- insensibile, impassibile, temprato
- Contrari
- vulnerabile, sensibile
- en
- hardened, thick-skinned
- fr
- cuirassé, endurci
- de
- abgehärtet, unempfindlich
- es
- curtido, blindado
- pt
- blindado, endurecido
-
milit. s.m. Mezzo militare protetto da corazza, come un carro armato o una nave da guerra; al plurale, i reparti che ne sono dotati. Un grosso mezzo militare coperto di metallo resistente, come un carro armato.
- I corazzati attraversarono la pianura all'alba.
- Sinonimi
- carro armato
- en
- armoured vehicle, tank
- fr
- blindé
- de
- Panzerfahrzeug
- es
- blindado
- pt
- blindado
Si scrive corazzato, non corrazzato.
Etimologia
part. pass. di corazzare, der. di corazza.
