costruttore
co·strut·tó·re /kostrutˈtore/ agg. e s.m. B2
pl. costruttori; f. costruttrice
-
edil. s.m. Chi costruisce edifici o altre opere; imprenditore che realizza lavori edili. Chi costruisce case, palazzi o altre grandi opere, di solito con la sua impresa.
- Il costruttore ha consegnato le case con un mese di ritardo.
- Sinonimi
- imprenditore edile, edificatore lett.
- en
- builder, building contractor
- fr
- constructeur, entrepreneur en bâtiment
- de
- Bauunternehmer
- es
- constructor
- pt
- construtor
- la
- aedificator
-
s.m. Chi o ciò che produce macchine, veicoli, strumenti o altri manufatti; azienda produttrice. Chi fabbrica macchine, auto o altri oggetti, di solito una grande azienda.
- Il costruttore richiama le auto per un difetto ai freni.
- Sinonimi
- fabbricante, produttore
- en
- manufacturer, maker
- fr
- constructeur, fabricant
- de
- Hersteller
- es
- fabricante
- pt
- fabricante
- la
- fabricator
-
agg. Che costruisce, che realizza qualcosa. Che costruisce o fabbrica qualcosa.
- La ditta costruttrice ha fallito.
- Sinonimi
- realizzatore, edificatore lett.
- Contrari
- distruttore
- en
- constructing, building
- fr
- constructeur
- de
- bauend, Bau-
- es
- constructor
- pt
- construtor
- la
- aedificans
Modi di dire
- casa costruttrice
- L'azienda che ha fabbricato un veicolo o una macchina. Per la garanzia bisogna rivolgersi alla casa costruttrice.
Si scrive costruttore, non costrutore.
Etimologia
dal lat. constructor -oris, da construĕre «costruire».
