sconsiderato
scon·si·de·rà·to /skonsideˈrato/ agg. e s.m. C1
f. sconsiderata; pl. sconsiderati, sconsiderate; sup. sconsideratissimo
-
Che agisce senza riflettere e senza valutare le conseguenze; in funzione di sostantivo, chi si comporta così. Che fa le cose senza pensare ai rischi e alle conseguenze.
- È stato sconsiderato a mettersi in viaggio con la nebbia.
- Solo uno sconsiderato attraverserebbe la strada da lì.
- Sinonimi
- avventato, imprudente, impulsivo, inconsiderato, sconsigliato lett.
- Contrari
- attento, avveduto, prudente, ponderato
- en
- reckless, thoughtless, rash
- fr
- inconsidéré, imprudent
- de
- unbesonnen, leichtsinnig
- es
- irreflexivo, imprudente
- pt
- inconsiderado, imprudente
- la
- inconsideratus
-
agg. Detto di parole, azioni o decisioni, che è fatto senza ponderazione e risulta avventato o fuori luogo. Detto di una cosa fatta o detta senza pensarci bene.
- Ha pronunciato parole sconsiderate che hanno offeso tutti.
- Sinonimi
- avventato, inopportuno, incauto
- Contrari
- ponderato, misurato
- en
- ill-considered, rash
- fr
- inconsidéré
- de
- unüberlegt
- es
- desconsiderado, irreflexivo
- pt
- inconsiderado
- la
- inconsideratus
Si scrive sconsiderato, non sconsideratto.
Etimologia
da considerato, con prefisso s- privativo.
