debitore
de·bi·tó·re /debiˈtore/ agg. e s.m. B2
pl. debitori; f. debitrice
-
dir. s.m. Persona o ente che ha contratto un debito e deve restituire una somma o adempiere un'obbligazione. Chi deve dei soldi a qualcuno.
- Il debitore ha chiesto più tempo per saldare il conto.
- Contrari
- creditore
- en
- debtor
- fr
- débiteur
- de
- Schuldner
- es
- deudor
- pt
- devedor
- la
- debitor
-
agg. Che ha un debito verso altri. Che deve dei soldi a qualcuno.
- I paesi debitori chiedono una dilazione.
- Contrari
- creditore
- en
- debtor, indebted
- fr
- débiteur
- de
- verschuldet
- es
- deudor
- pt
- devedor
- la
- debitor
-
fig. agg. Che deve gratitudine a qualcuno per un favore o un beneficio ricevuto. Che deve dire grazie a qualcuno per un aiuto importante.
- Ti sono debitore per l'aiuto che mi hai dato.
- Sinonimi
- riconoscente, obbligato
- Contrari
- ingrato
- en
- indebted, obliged
- fr
- redevable
- de
- verpflichtet
- es
- en deuda
- pt
- em dívida
- la
- obnoxius
Modi di dire
- debitore moroso
- Chi non paga il debito alla scadenza. La banca ha avviato una procedura contro il debitore moroso.
- essere debitore a qualcuno
- Dovere gratitudine a qualcuno per un beneficio ricevuto. Gli sono debitore di un grande favore.
Si scrive debitore, non debbitore.
Etimologia
dal lat. debitor -ōris, der. di debēre «dovere». Prima attestazione: sec. XIII.
