elevazione
e·le·va·zió·ne /elevaˈttsjone/ s.f. B2
pl. elevazioni
-
L'atto di elevare e il suo risultato; innalzamento verso l'alto. Il portare qualcosa più in alto.
- L'elevazione del livello del fiume ha preoccupato i residenti.
- Sinonimi
- innalzamento, sollevamento, elevamento
- Contrari
- abbassamento, discesa
- en
- elevation, raising
- fr
- élévation
- de
- Erhöhung, Anhebung
- es
- elevación
- pt
- elevação
- la
- elevatio
-
fig. Miglioramento morale, spirituale o sociale; nobilitazione. Il diventare migliori nello spirito o nella posizione sociale.
- La lettura è un mezzo di elevazione dello spirito.
- Sinonimi
- nobilitazione, esaltazione, miglioramento, ascesa form.
- Contrari
- degradazione, decadenza
- en
- elevation, uplift
- fr
- élévation
- de
- Erhebung
- es
- elevación
- pt
- elevação
- la
- elatio
-
Luogo elevato; rilievo del terreno. Un punto del terreno più alto di quello intorno.
- Il castello sorge su una modesta elevazione.
- Sinonimi
- altura, rilievo, collinetta
- Contrari
- avvallamento, depressione
- en
- elevation, rise
- fr
- élévation
- de
- Anhöhe, Erhebung
- es
- elevación
- pt
- elevação
- la
- locus editus
-
sport Capacità di staccarsi da terra con slancio verso l'alto negli sport di salto, nel calcio e nella pallacanestro. Quanto in alto riesce a saltare un atleta.
- Il centrale ha colpito di testa grazie alla sua grande elevazione.
- en
- vertical leap, jump height
- fr
- détente
- de
- Sprunghöhe
- es
- salto vertical
- pt
- impulsão
- la
- saltus
-
mil. Inclinazione verso l'alto data alla canna di un'arma da fuoco per regolare la gittata. L'angolo con cui si alza la canna di un'arma per farla sparare più lontano.
- L'artigliere regolò l'elevazione del cannone.
- Sinonimi
- alzo
- Contrari
- depressione
- en
- elevation
- fr
- élévation
- de
- Rohrerhöhung
- es
- elevación
- pt
- elevação
-
astron. Altezza angolare di un astro sull'orizzonte. Quanto un astro, come il Sole o una stella, si trova in alto sopra l'orizzonte.
- A mezzogiorno il Sole raggiunge la massima elevazione.
- Sinonimi
- altezza
- en
- altitude, elevation
- fr
- hauteur
- de
- Höhe
- es
- altura
- pt
- altura
- la
- altitudo
-
lit. Nella Messa, il momento in cui il sacerdote alza l'ostia e il calice dopo la consacrazione. Il momento della Messa in cui il sacerdote solleva il pane e il calice.
- Al momento dell'elevazione i fedeli si inginocchiarono.
- en
- elevation
- fr
- élévation
- de
- Elevation
- es
- alzar
- pt
- elevação
- la
- elevatio
-
arch. Parte di un edificio che si innalza sopra le fondamenta; anche, il disegno che ne mostra la facciata. La parte di una costruzione che sta sopra il terreno, o il disegno che la mostra di fronte.
- I muratori hanno iniziato l'elevazione dell'edificio dopo le fondazioni.
- Sinonimi
- alzato, prospetto
- Contrari
- fondazione
- en
- elevation
- fr
- élévation
- de
- Aufriss
- es
- alzado
- pt
- alçado
Modi di dire
- elevazione a potenza
- In matematica, operazione che moltiplica un numero per sé stesso tante volte quante indica l'esponente. L'elevazione a potenza di 2 alla terza dà 8.
- angolo di elevazione
- Angolo tra la linea orizzontale e la direzione verso un punto in alto. Con un angolo di elevazione di quaranta gradi il proiettile arriva più lontano.
Si scrive elevazione, non elevazzione.
Etimologia
dal lat. elevatio -onis, derivato di elevare «sollevare».
