deliziare
de·li·zià·re /delitˈtsjare/ v. tr. C1
aus. avere; io delizio; part. pass. deliziato; coniugazione completa
-
Dare grande piacere ai sensi o all'animo; procurare diletto. Far provare un piacere molto grande, che rende felici.
- La musica deliziava gli ospiti per tutta la serata.
- La sua sola presenza le deliziava l'animo.
- Sinonimi
- dilettare, appagare, incantare, estasiare, allietare, ricreare lett.
- Contrari
- addolorare, rattristare, disgustare
- en
- to delight
- fr
- ravir, délecter
- de
- entzücken, erfreuen
- es
- deleitar
- pt
- deleitar
- la
- delectare
Modi di dire
- deliziarsi di qualcosa
- Provare un grande piacere godendo di qualcosa. Si deliziava del profumo del pane appena sfornato.
Si scrive deliziare, non deliziare con la doppia z né delliziare.
Etimologia
dal lat. delicĭae «delizie», attraverso il fr. délicier o per derivazione da delizia. Prima attestazione: sec. XIV.
