demotivare
de·mo·ti·và·re /demotiˈvare/ v. tr. C1
aus. avere; io demotivo; part. pass. demotivato; coniugazione completa
-
Far perdere a qualcuno la motivazione, l'entusiasmo o la voglia di impegnarsi. Togliere a qualcuno la voglia di fare una cosa.
- Le continue critiche hanno demotivato tutta la squadra.
- Sinonimi
- scoraggiare, demoralizzare, avvilire, deprimere, smontare fam.
- Contrari
- motivare, incoraggiare, stimolare, incentivare
- en
- demotivate, discourage
- fr
- démotiver, décourager
- de
- demotivieren, entmutigen
- es
- desmotivar, desanimar
- pt
- desmotivar, desanimar
- la
- animum frangere
-
v. intr. pron. Perdere la motivazione, l'entusiasmo. Perdere la voglia e l'interesse per qualcosa.
- Dopo tre bocciature si è demotivato e ha smesso di studiare.
- Sinonimi
- scoraggiarsi, perdersi d'animo, avvilirsi
- Contrari
- motivarsi, entusiasmarsi
- en
- lose motivation, become demotivated
- fr
- se démotiver, se décourager
- de
- die Motivation verlieren
- es
- desmotivarse
- pt
- desmotivar-se
- la
- animo concidere
Si scrive demotivare, non demottivare.
Storia della parola
«Demotivare» è formato con il prefisso «de-», che indica privazione, e il verbo «motivare». Significa quindi togliere a qualcuno i motivi, cioè la spinta, per impegnarsi in qualcosa. È una formazione italiana del Novecento.
Probabile Composto di «de-» (prefisso di privazione, dal latino de) e «motivare», verbo derivato da «motivo» (dal latino tardo motivus «che muove», da movere «muovere»), attraverso il francese. Prima attestazione: sec. XX.
