Vai al contenuto
dizionar.io

smontare

smon·tà·re /smonˈtare/ v. tr. e intr. B1

aus. avere; io smonto; part. pass. smontato; coniugazione completa

  1. v. tr. Separare nei vari pezzi componenti ciò che era montato. Dividere una cosa nei suoi pezzi, per esempio per pulirla o spostarla.

    • Ho smontato la bicicletta per pulire la catena.
    • Dobbiamo smontare l'armadio prima del trasloco.
    Sinonimi
    scomporre, disassemblare form.
    Contrari
    montare, assemblare, rimontare
    en
    dismantle, take apart
    fr
    démonter
    de
    auseinandernehmen, zerlegen
    es
    desmontar
    pt
    desmontar
    la
    dissolvere
  2. fig. v. tr. Togliere l'entusiasmo o la fiducia; scoraggiare. Far perdere a qualcuno la voglia o la fiducia.

    • Quel commento lo ha smontato del tutto.
    • Non farti smontare dalle prime difficoltà.
    Sinonimi
    scoraggiare, demoralizzare, deprimere
    Contrari
    incoraggiare, entusiasmare
    en
    discourage, dishearten
    fr
    décourager
    de
    entmutigen
    es
    desanimar
    pt
    desanimar
    la
    deterrere
  3. fig. v. tr. Dimostrare infondata una tesi o un'accusa; confutare. Dimostrare che quello che qualcuno dice non è vero.

    • L'avvocato ha smontato l'accusa punto per punto.
    Sinonimi
    confutare, demolire
    Contrari
    avvalorare
    en
    refute, debunk
    fr
    réfuter
    de
    widerlegen
    es
    refutar, desmontar
    pt
    refutar, desmontar
    la
    refellere
  4. v. intr. Scendere da un mezzo di trasporto o da una cavalcatura. Scendere da un cavallo, da una moto o da un altro mezzo.

    • Il cavaliere smontò da cavallo.
    Sinonimi
    scendere
    Contrari
    salire, montare
    en
    dismount, get off
    fr
    descendre
    de
    absteigen
    es
    desmontar, bajarse
    pt
    desmontar, descer
    la
    descendere
  5. v. intr. Terminare il turno di lavoro. Finire il proprio turno di lavoro.

    • L'infermiera smonta alle sei del mattino.
    Sinonimi
    staccare fam.
    Contrari
    attaccare fam., montare
    en
    go off duty, clock off
    fr
    finir son service
    de
    Dienstschluss haben
    es
    terminar el turno
    pt
    sair do turno

Modi di dire

smontare dal turno
Finire il turno di lavoro. Smonto dal turno alle due di notte.
smontare una tesi
Dimostrare che un'idea o un ragionamento non regge. Il relatore ha smontato la tesi avversaria con pochi dati.

Etimologia

der. di montare con s- sottrattivo. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

monstera, sarmento

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di smontare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia smontare
Analisi grammaticale
Coniugazione di smontare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere