deragliamento
de·ra·glia·mén·to /deraʎʎaˈmento/ s.m. B2
pl. deragliamenti
-
Uscita di un convoglio ferroviario o tranviario dalle rotaie. Quando un treno o un tram esce dai binari.
- Il deragliamento del regionale ha causato ritardi per tutta la giornata.
- en
- derailment
- fr
- déraillement
- de
- Entgleisung
- es
- descarrilamiento
- pt
- descarrilamento
-
fig. Deviazione improvvisa da un percorso o da un andamento previsto. Quando un progetto o una situazione esce dalla strada prevista e va male.
- Un errore iniziale ha causato il deragliamento dell'intero progetto.
- Sinonimi
- fallimento, deviazione
- en
- derailment
- fr
- déraillement
- de
- Entgleisung
- es
- descarrilamiento
- pt
- descarrilamento
Si scrive deragliamento, non deragliamneto.
Etimologia
der. di deragliare, dal fr. dérailler.
