Vai al contenuto
dizionar.io

deragliatore

de·ra·glia·tó·re /deraʎʎaˈtore/ s.m. B2

pl. deragliatori

  1. tecn. Dispositivo della bicicletta che sposta la catena da un pignone o da una corona all'altra per cambiare rapporto. Il pezzo della bicicletta che fa passare la catena da una ruota dentata all'altra quando si cambia marcia.

    • Il deragliatore posteriore è fuori regolazione e la catena salta.
    en
    derailleur
    fr
    dérailleur
    de
    Kettenschaltung, Umwerfer
    es
    desviador
    pt
    desviador
  2. ferr. Dispositivo di sicurezza posto sui binari che fa uscire dalle rotaie un veicolo, per evitare che invada la linea principale. Un congegno sui binari che fa uscire dalle rotaie un vagone per evitare incidenti.

    • Un deragliatore protegge la linea dai carri lasciati sul binario di sosta.
    en
    derailer
    fr
    dérailleur
    de
    Entgleisungsvorrichtung
    es
    descarrilador
    pt
    descarrilador

Si scrive deragliatore, non derragliatore.

Etimologia

da deragliare, dal fr. dérailler, con il suffisso -tore.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

amore, colore con illustrazione, cuore con illustrazione, dolore, errore, favore, fiore con illustrazione, odore, rumore, signore, valore, allenatore con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di deragliatore
Divisione in sillabe
Come si pronuncia deragliatore
Analisi grammaticale
Plurale di deragliatore
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere