deputare
de·pu·tà·re /depuˈtare/ v. tr. C1
aus. avere; io deputo; part. pass. deputato; coniugazione completa
-
Scegliere una persona per un compito o un incarico determinato. Scegliere qualcuno perché faccia un certo lavoro o si occupi di una certa cosa.
- Il consiglio ha deputato due soci a trattare con il fornitore.
- en
- to appoint, to assign, to delegate
- fr
- députer, charger, déléguer
- de
- beauftragen, abordnen
- es
- diputar, designar, delegar
- pt
- deputar, designar, incumbir
- la
- deputare
-
Destinare una cosa o un luogo a un uso determinato. Stabilire a che cosa deve servire un luogo o un oggetto.
- Hanno deputato il seminterrato a deposito.
- en
- to assign, to earmark
- fr
- affecter, destiner
- de
- bestimmen, widmen
- es
- destinar, asignar
- pt
- destinar, afetar
- la
- destinare
Etimologia
dal lat. deputare «stimare, destinare», da putare «ritenere, valutare». Prima attestazione: sec. XIV.
