Vai al contenuto
dizionar.io

destinazione

de·sti·na·zió·ne /destinaˈtsjone/ s.f. A2

pl. destinazioni

  1. Luogo verso cui è diretta una persona o una cosa; meta di un viaggio o di una spedizione. Il posto in cui si vuole arrivare o a cui viene mandato qualcosa.

    • La nostra destinazione era una piccola isola greca.
    • Il pacco non è mai arrivato a destinazione.
    Sinonimi
    meta, méta finale, recapito form.
    Contrari
    partenza, provenienza
    en
    destination
    fr
    destination
    de
    Reiseziel, Bestimmungsort
    es
    destino
    pt
    destino
    la
    meta
  2. Fine o uso a cui una cosa è destinata. Lo scopo per cui una cosa viene fatta o usata.

    • I fondi raccolti hanno una destinazione benefica.
    • Il locale ha cambiato destinazione d'uso ed è diventato un negozio.
    Sinonimi
    scopo, uso, finalità
    en
    purpose, intended use
    fr
    destination, affectation
    de
    Zweck, Verwendungszweck
    es
    destino, finalidad
    pt
    destinação, finalidade
    la
    finis
  3. amm. Sede di lavoro assegnata a un impiegato o a un funzionario. Il posto dove una persona deve andare a lavorare perché è stato deciso dal suo ufficio.

    • Dopo il concorso ha ricevuto una destinazione nel Nord Italia.
    Sinonimi
    sede, assegnazione, trasferimento form.
    en
    posting, assignment
    fr
    affectation
    de
    Dienstort, Versetzung
    es
    destino
    pt
    colocação
  4. Il destinare; l'atto di assegnare qualcosa a un fine o a una persona. Il fatto di decidere a chi o a che cosa serve una cosa.

    • La destinazione dell'eredità è stata decisa dal testatore.
    Sinonimi
    assegnazione, attribuzione
    en
    assignment, allocation
    fr
    destination, attribution
    de
    Bestimmung, Zuweisung
    es
    asignación
    pt
    atribuição
    la
    destinatio

Modi di dire

arrivare a destinazione
giungere al luogo previsto Siamo arrivati a destinazione con un'ora di ritardo.
destinazione d'uso
uso che la legge o il proprietario stabiliscono per un immobile o un terreno Per aprire il bar hanno dovuto cambiare la destinazione d'uso dei locali.
con destinazione
diretto verso un luogo Il treno con destinazione Napoli parte dal binario 5.

Si scrive destinazione, non destinazzione né distinazione.

Etimologia

dal lat. destinatio -onis, da destinare 'fissare, assegnare'. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di destinazione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia destinazione
Analisi grammaticale
Plurale di destinazione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere