deteriorare
de·te·rio·rà·re /deterjoˈrare/ v. tr. C1
aus. avere; io deterioro; part. pass. deteriorato; coniugazione completa
-
Rendere peggiore, danneggiare, guastare qualcosa con il tempo o l'uso. Far diventare qualcosa più rovinato o di qualità peggiore.
- L'umidità ha deteriorato i vecchi documenti.
- Sinonimi
- danneggiare, guastare, rovinare
- Contrari
- migliorare, conservare
- en
- deteriorate, damage
- fr
- détériorer, abîmer
- de
- beschädigen, verschlechtern
- es
- deteriorar, dañar
- pt
- deteriorar, danificar
- la
- corrumpere
-
v. intr. pron. Deteriorarsi: andare peggiorando, guastarsi. Diventare peggiore o rovinarsi col passare del tempo.
- Se non lo metti in frigo, il cibo si deteriora in fretta.
- I rapporti tra i due paesi si sono deteriorati.
- Sinonimi
- guastarsi, peggiorare, rovinarsi
- Contrari
- migliorare
- en
- deteriorate, worsen
- fr
- se détériorer
- de
- sich verschlechtern, verderben
- es
- deteriorarse
- pt
- deteriorar-se
- la
- deteriorem fieri
Si scrive deteriorare, non deterriorare.
Etimologia
dal lat. tardo deteriorare, da deterior «peggiore».
