disastrato
di·sa·strà·to /dizaˈstrato/ agg. e s.m. B2
f. disastrata; pl. disastrati, disastrate; sup. disastratissimo
-
agg. Danneggiato gravemente da una calamità o da una rovina; ridotto in pessime condizioni. Molto danneggiato, in condizioni gravissime dopo una disgrazia.
- Le zone disastrate dall'alluvione hanno ricevuto i primi aiuti.
- en
- devastated, disaster-stricken
- fr
- sinistré, dévasté
- de
- verwüstet, vom Unglück betroffen
- es
- siniestrado, devastado
- pt
- devastado, arruinado
- la
- vastatus
-
fig. fam. Di persona o situazione in condizioni economiche, fisiche o psicologiche molto compromesse. Che è ridotto molto male, per esempio senza soldi, senza salute o senza forze.
- Dopo il fallimento era un uomo disastrato.
- L'economia disastrata del paese preoccupa tutti.
- Sinonimi
- rovinato, malridotto, sfasciato
- Contrari
- florido, in forma
- en
- a wreck, run-down
- fr
- délabré, ruiné
- de
- ruiniert, heruntergekommen
- es
- arruinado, hecho polvo
- pt
- arruinado, destruído
- la
- eversus
Si scrive disastrato, non dissastrato.
Etimologia
part. pass. di disastrare, der. di disastro.
