disertare
di·ser·tà·re /dizerˈtare/ v. tr. e intr. C1
aus. avere; io diserto; part. pass. disertato; coniugazione completa
-
mil. Abbandonare senza autorizzazione il proprio reparto o l'esercito, spesso passando al nemico. Lasciare l'esercito di nascosto e senza permesso.
- Il soldato disertò durante la notte.
- Molti giovani disertarono l'esercito.
- Sinonimi
- abbandonare, passare al nemico
- Contrari
- restare, rimanere fedele
- en
- to desert
- fr
- déserter
- de
- desertieren
- es
- desertar
- pt
- desertar
- la
- deserere
-
fig. Abbandonare un impegno, una causa, un luogo; non partecipare a un'attività o a un evento a cui si dovrebbe prendere parte. Non andare a un incontro o lasciare un impegno che si dovrebbe rispettare.
- Molti elettori hanno disertato le urne.
- Hanno disertato la riunione senza avvisare.
- Sinonimi
- abbandonare, lasciare, trascurare, rinnegare form.
- Contrari
- partecipare, frequentare
- en
- to boycott, to abandon, to stay away from
- fr
- déserter, bouder
- de
- fernbleiben, verlassen
- es
- desertar de, abandonar
- pt
- abandonar, faltar a
- la
- deserere
Modi di dire
- disertare le urne
- Non andare a votare. Alle ultime elezioni molti cittadini hanno disertato le urne.
Etimologia
dal fr. déserter, derivato del lat. desertus «abbandonato».
