disgregarsi
di·sgre·gàr·si /dizɡreˈɡarsi/ v. intr. pron. C1
aus. essere; io mi disgrego; part. pass. disgregato; coniugazione completa
-
Dividersi nelle parti che lo compongono, sfaldandosi o sgretolandosi. Rompersi e dividersi in tanti pezzetti.
- La roccia, corrosa dalla pioggia, si è disgregata lentamente.
- Sinonimi
- sgretolarsi, frantumarsi, sfaldarsi, decomporsi
- Contrari
- compattarsi, aggregarsi
- en
- disintegrate, crumble
- fr
- se désagréger
- de
- zerfallen, sich auflösen
- es
- disgregarse
- pt
- desagregar-se
- la
- dissolvi
-
fig. Perdere unità e coesione, detto di un gruppo, di un'istituzione o di un insieme sociale. Perdere l'unione tra le parti, fino a non stare più insieme.
- Dopo la sconfitta la squadra si è disgregata.
- Sinonimi
- sfaldarsi, sgretolarsi, sciogliersi, dissolversi
- Contrari
- unirsi, consolidarsi, compattarsi
- en
- fall apart, break up
- fr
- se désintégrer, s'effriter
- de
- auseinanderfallen, zerfallen
- es
- desintegrarse
- pt
- desintegrar-se
- la
- dissolvi
Si scrive disgregarsi, non disgregharsi.
Etimologia
forma pronominale di disgregare, dal lat. disgregare, comp. di dis- e grex gregis «gregge».
